Guten Rutsch
سنة جديدة سعيدة
Guten Rutsch
كل عام وأنتم بخير
Guten Rutsch ins neue Jahr
كل عام وأنتم بخير
Guten Rutsch ins neue Jahr
كل سنة وأنت طيب
Frohe Weihnachten und guten Rutsch!
عيد ميلاد سعيد وعام سعيد
الكلمة مشتقة من الفعل rutschen
ومعناه انزلق أو تزحلق
ومنها اشتق الاسم
Die Rutsche
الزحليقة
ونقول فلان متزحلق
rutschig
تستعمل كصفة
أما الاسم
Das Rutschen
وتعني الزحف البيئي
والانهيار الأرضي أو الانزلاق الأرضي اسمه
Der Erdrutsch
والانهيار الصخري اسمه
Der Bergrutsch
والمزلقة اسمها
Die Rutschbahn
rutschfestمانع انزلاق
Die Rutschgefahrخطر الانزلاق
أما الجوارب المضادة للانزلاق فاسمها
Die Rutschersocken
Rutsch nicht aus, mein kostbares Juwel
احذر مجوهرتي الثمينة
Diese Rutsche ist außer Betrieb.
هذا المنزلق خارج المدينة
Wir lassen ein Baby auf die Welt rutschen.
لدينا طفل على وشك أن ينزلق نحو العالم
Die Wickel-Gamaschen rutschen immer!
أربطة الحذاء اللعينة هذه دائما ما تسقط!
würde dafür sorgen, dass die Rutsche schneller ist als jede andere Rutsche auf dem Markt.
ستجعل المزلجة تسير أسرع من أي مزلجة في السوق.
Rutschen Sie vom Tisch weg.
انزلق عن الطاولة
Rutsch rüberتحرك/تنح قليلا
Rutsch zuerst rüber.تعال إلى هنا أولا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق